-
1 без вмешательства
Без вмешательства -- without intervention, without attentionРусско-английский научно-технический словарь переводчика > без вмешательства
-
2 без вмешательства оператора
Без вмешательства оператораThe controller can operate the turbine safely without operator attention for periods of several hours.The system logs all requested readings completely unattended.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без вмешательства оператора
-
3 без вмешательства человека
Без вмешательства человека-- The programming capabilities enabled the lengthy approach to thermal equilibrium to be monitored without human intervention.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без вмешательства человека
-
4 без вмешательства извне
Makarov: without outside interferenceУниверсальный русско-английский словарь > без вмешательства извне
-
5 модель качества «без перерыва обслуживания и без вмешательства»
модель качества «без перерыва обслуживания и без вмешательства»
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель качества «без перерыва обслуживания и без вмешательства»
-
6 наблюдение без вмешательства
наблюдение без вмешательства
(МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдение без вмешательства
-
7 оценка качества видеопотока без вмешательства
оценка качества видеопотока без вмешательства
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка качества видеопотока без вмешательства
-
8 вычислительная система, работающая без вмешательства человека
Information technology: closed loop systemУниверсальный русско-английский словарь > вычислительная система, работающая без вмешательства человека
-
9 наблюдение за ходом реакции без вмешательства экспериментатора
Makarov: noninvasive reaction monitoringУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за ходом реакции без вмешательства экспериментатора
-
10 система, работающая без вмешательства человека
Information technology: closed loop system (вычислительная)Универсальный русско-английский словарь > система, работающая без вмешательства человека
-
11 служба, обеспечивающая установление вызова без вмешательства оператора
Telephony: automatic connection serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба, обеспечивающая установление вызова без вмешательства оператора
-
12 сохраняющий целостность упаковки (без вмешательства)
Polymers: unaltered (один из типов проведения контроля качества)Универсальный русско-английский словарь > сохраняющий целостность упаковки (без вмешательства)
-
13 усыновление (удочерение) ребёнка без вмешательства агентства по усыновлению
Law: private placementУниверсальный русско-английский словарь > усыновление (удочерение) ребёнка без вмешательства агентства по усыновлению
-
14 усыновление ребёнка без вмешательства агентства по усыновлению
Law: (удочерение) private placementУниверсальный русско-английский словарь > усыновление ребёнка без вмешательства агентства по усыновлению
-
15 система работающая без вмешательства человека
система, управляемая человеком — man-manageable system
Русско-английский большой базовый словарь > система работающая без вмешательства человека
-
16 завещание, приводимое в исполнение без судебного вмешательства
Универсальный русско-английский словарь > завещание, приводимое в исполнение без судебного вмешательства
-
17 интеллектуальный труд без государственного вмешательства
Универсальный русско-английский словарь > интеллектуальный труд без государственного вмешательства
-
18 регулирование (отрасли), осуществляемое без государственного вмешательства
EBRD: self-regulationУниверсальный русско-английский словарь > регулирование (отрасли), осуществляемое без государственного вмешательства
-
19 решать свою судьбу без иностранного вмешательства
Diplomatic term: decide own destiny without foreign interventionУниверсальный русско-английский словарь > решать свою судьбу без иностранного вмешательства
-
20 регулирование , осуществляемое без государственного вмешательства
EBRD: (отрасли) self-regulationУниверсальный русско-английский словарь > регулирование , осуществляемое без государственного вмешательства
См. также в других словарях:
модель качества «без перерыва обслуживания и без вмешательства» — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN quality models … Справочник технического переводчика
наблюдение без вмешательства — (МСЭ Т G.798). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN non intrusive monitorm … Справочник технического переводчика
оценка качества видеопотока без вмешательства — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN non intrusive assessment of performance for video streamingP.NAMS … Справочник технического переводчика
Без оружия — Жанр: пьеса Автор: братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1989 Публикация: журнал «Железнодорожник Поволжья» … Википедия
Обучение без учителя — (англ. Unsupervised learning, самообучение, спонтанное обучение) один из способов машинного обучения, при решении которых испытуемая система спонтанно обучается выполнять поставленную задачу, без вмешательства со стороны… … Википедия
Устройство индикации вмешательства — техническое устройство, имеющее индивидуальный номер или другой идентификатор, защищенное от возможности снятия и повторного использования без нарушения его целостности или изменения одного (нескольких) поддающихся регистрации параметров и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Социальные вмешательства (social interventions) — Определение С. в. можно определить в широком смысле как любую спланированную попытку улучшить положение людей, к рая выходит за пределы традиционной сферы действия психологии. Оно включает в себя совокупность различных видов деятельности,… … Психологическая энциклопедия
осуществляемый без хирургического вмешательства — прил., кол во синонимов: 1 • консервативный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Термовыключатель без самовозврата — 2.2.31. Термовыключатель без самовозврата термовыключатель, который восстанавливает величину тока после ручного вмешательства или замены детали. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Программы когнитивного вмешательства для пожилых людей (cognitive interventions with older persons) — Исходя из того что происходящее с возрастом снижение интеллекта не яв ся необратимым и что интеллектуальная деятельность в пожилом возрасте характеризуется еще довольно значительной пластичностью, нек рые исследователи разработали обучающие… … Психологическая энциклопедия
Устройство индикации вмешательства — (УИВ) техническое устройство, имеющее индивидуальный номер или другой идентификатор, защищенное от возможности снятия и повторного использования без нарушения его целостности или изменения одного (нескольких) поддающихся регистрации параметров и… … Официальная терминология